不知叠嶂重霞里.火云凝汗挥珠颗.才骑白鹿过苍海，试将玉比修龄。
第一句：
不知叠嶂重霞里
“叠嶂”指层叠的山峰，“重霞”云霞重叠。这句是景色描写，可能暗示“山中”或“隐藏”。生肖里与山相关的有虎（虎居深山）、猴（山野）、兔（山野）等。
第二句：
火云凝汗挥珠颗
“火云”是夏天的炎热云彩，“凝汗”像汗珠凝结。“挥珠颗”形容汗珠挥洒。火象炎热，可能对应午马（午属火，与炎热相关），也可能是蛇（巳蛇，火旺夏天）。马跑出汗珠，很形象。
第三句：
才骑白鹿过苍海
“骑白鹿”是仙人或隐士形象，白鹿是祥兽，鹿在生肖中替代的是马（但鹿非生肖）。也可能借“鹿”暗示“禄”或借鹿代马，因“鹿”与“马”在“指鹿为马”中有联系，但这里“白鹿过苍海”像是跨海仙游，速度很快，与马、龙（过海）相关。生肖龙能过海。
第四句：
试将玉比修龄
“玉”比喻美好长寿，“修龄”指长寿。玉常与兔（玉兔）联想，也可能与龙（玉龙）联想。比寿的生肖有龟（但龟非生肖）对应寿，生肖中寿的象征有猴（齐天大寿）等，但更多是龙、虎（象征生命力）或猪（安逸长寿）。